Parcs /Parks

	Cliquer sur le nom du parc pour voir la carte Click on the name of the park to see the Map
Beauharnois
Parc Bissonnette	Adresse : 866 boul. Cadieux, Beauharnois, J6N 2G2 Pont Mercier vers Châteauguay, suivre rte 132 ouest. Rendu dans Beauharnois prendre rte 205 (chemin. De la Beauce). Ensuite tourner à droite sur boul. Gérard Cadieux jusqu’à l’aréna. Le parc est à l’arrière. Mercier Bridge to Châteauguay, follow road 132 West. In Beauharnois follow road 205 (chemin De la Beauce). Then turn right on Gérard Cadieux blvd until the arena. Park is behind.
Châteauguay
Parc Yvan-Franco	Adresse : 293 avenue De Gaule, Châteauguay, J6K 4N3 Pont Mercier vers Châteauguay. Sur le boulevard St-Jean-Baptiste, tourner à gauche sur le boulevard Rameau, puis à droite sur Brahms et à gauche sur De Gaulle Mercier Bridge to Châteauguay. On St-Jean-Baptiste Boulevard, turn left on Rameau Blvd, then right on Brahms and left on De Gaulle.
Parc Georges-Soyez	Adresse : 270 d'Youville, Châteauguay, J6J 4R6 Pont Mercier vers Châteauguay. Sur le boulevard St-Jean-Baptiste, tourner à droite sur le boulevard Anjou jusqu’au pont. De l’autre côté du pont, à droite sur le boulevard Youville. Suivre la rivière jusqu’à St-Jean et tourner à gauche. Mercier Bridge to Châteauguay. On St-Jean-Baptiste Boulevard, turn right on Anjou boulevard up to the bridge. Across the bridge, turn right on Youville Boulevard. Follow the river up to St-Jean and turn left.
Côte St-Luc
Parc P.E. Trudeau (Parc Centennial)	Adresse : Autoroute Décarie (15) sortie Chemin de la Côte St-Luc. Continuer sur le chemin Côte St-Luc jusqu’au boul Cavendish. Tourner à droite sur Cavendish jusqu’au chemin Mackle. Tourner à gauche sur Mackle jusqu’au parc. Highway Décarie (15) Exit Chemin de la Côte St-Luc. Continue on Côte St-Luc Road until Cavendish Boulevard. Turn right on Cavendish until Mackle Road. Turn left on Mackle Road until the park.
Dollard
Parc Ed Janiszewski	Adresse : 264 Ernest, D.D.O., H9A 3G6 Autoroute 40, sortie boulevard St-Jean nord. Sur St-Jean, tourner à droite sur Ernest jusqu’au parc. Highway 40, St-John North Exit. On St-John, turn right on Ernest until the park.
Parc Frédérick T. Wilson	Adresse : 98A Fredmir, D.D.O., H9A 2R3 Autoroute 40, sortie boulevard Des Sources nord. Sur Des Sources, tourner à gauche sur Roger-Pilon, puis à droite sur Fredmir. Le parc est situé à l'arrière de l'école St-Luc. Highway 40, Sources North Exit. On Des Sources, turn left on Roger-Pilon, and then turn right on Fredmir. The park is located behind the St-Luc school.
Parc Lake Road	Adresse : 85 Hemingway, D.D.O., H9G 2J2 Autoroute 40, sortie boulevard St-Jean nord. Sur St-Jean, tourner à droite sur Lake Road. Le parc est situé à l'angle d’Hemingway et Lake Road. Highway 40 St-Jean North Exit. On St-Jean, turn right on Lake Road. The park is located at the corner of Hemingway and Lake Road.
Polyvalente Des Sources	Adresse : 2900 Lake, D.D.O., H9B 2P1 Autoroute 40, sortie Des Sources nord. Sur des Sources tourner à gauche sur Churchill. Le parc est à l’arrière de l’école au coin des rues Lake et Churchill. Highway 40, Exit Des Sources North. On Des Sources left on Churchill. Park is behind school at the corner of Lake and Churchill.
Parc Spring Gardens	Adresse : 161 Sonata, D.D.O., H9B 2M6 Autoroute 40, sortie Des Sources nord. Sur des Sources tourner à droite sur Brunswick. Continuer jusqu'à Kingsley et tourner à droite jusqu'au parc. Highway 40, Exit Des Sources North. On Des Sources turn right on Brunswick. Continue until Kingsley and turn right until park.
Parc Sunnybrook	Adresse : 100 Cadman, D.D.O., H9B 1X6 Autoroute 40, sortie boul. Des Sources nord jusqu’à Hyman puis à droite jusqu’à Malcolm cir. tourner à votre gauche, puis à droite. Le parc est sur votre droite. Highways 40, Sources North Exit till Hyman Road then turn right until Malcolm Cir. Turn left, then right. Park is on the right.
Parc Westminster	Adresse : 531 Westminster, D.D.O., H9G 1E8 Autoroute 40, sortie boul St-Jean nord. Sur St-Jean, tourner à gauche sur Westminster. Sur Westminster, le parc est à votre droite derrière la piscine. Highway 40, St-Jean North Exit. On St-Jean, turn left on Westminster. The park is on your right on Westminster, behind the pool.
Hemmingford
Centre Récréatif	Adresse : Autoroute 15 sud, direction frontière américaine, sortie 6, Hemmingford. Tourner à droite sur la route 202 ouest jusque dans la ville de Hemmingford. Le parc est situé en face de la caserne de pompiers sur la route 202. Highway 15 South, towards the american border. Exit no 6, Hemmingford. Turn right on road 202 West until you get in Hemmingford. Park is across the fire station on road 202.
Lachine
Parc Carignan	Adresse : Lachine Autoroute 20, sortie 32e avenue. À Provost, tourner droite jusqu'au parc situé au coin de la 40e Avenue. Highway 20, Exit 32 Ave. At Provost, turn right to reach the park located at the corner of 40th Avenue.
Parc Dalbé Viau	Adresse : Lachine Autoroute 20, sortie 1ère avenue jusqu'à Provost puis à droite jusqu'au parc sur le coin de la 18e avenue. Highway 20, Exit 1st Ave. till Provost, then right until park on the corner of 18th Avenue.
Parc Kirkland	Adresse : Ville St-Pierre Autoroute 20, sortie St-Jacques. Sur St-Jacques tourner à gauche sur la 2^e avenue, jusqu'au parc au coin de la rue Des Érables. Highway 2o, Exit St-Jacques. On St-Jacques turn left on 2^nd avenue until the park. Corner of Des Érables.
Parc Lasalle	Adresse : Lachine Autoroute 20, sortie 1e avenue. À St-Antoine, tourner à droite jusqu'au parc sur le coin de la 10e Avenue. Highway 20, Exit 1st Ave. At St-Antoine, turn right to reach the park at the corner of 10th Avenue.
Lac St-François
Parc Y. Geoffrion	Adresse : 6 Blanchard, Coteau-du-Lac, J0P 1B0 Autoroute 20 ouest, direction Toronto, sortie Coteau du Lac. Tourner à droite, suivre la route 201 jusqu’au village. Tourner à gauche sur Chemin du Fleuve. Tourner à droite sur Blanchard. Highway 20 west toward Toronto. Exit Coteau du Lac. Turn right on route 201 into the village. Turn left on Chemin du Fleuve. Turn right on Blanchard.
Parc Hervé Laframboise	Adresse : 183 rue Principale, Les Coteaux, J7X 1A1 Autoroute 20 ouest, sortie 12, prendre Montée du Comté sud jusqu’au bout. Tourner à gauche sur la rue Principale. Le parc est derrière l’église au coin de la rue Des Plaines. Highway 20 West, Exit 12. Take Montée du Comté South until Principale street. Turn left. The park is behind the church on the corner of Des Plaines Street.
Parc St-Féréol	Adresse : Les Cèdres Autoroute 20 ouest, sortie 26. Tourner à droite sur St-Féréol, le parc est derrière le garage municipal, environ ¼ de km de l’autoroute 20. Highway 20 West, Exit 26.  Turn right on St-Féréol; the park is behind the municipal garage, about ¼ km from hwy 20.
Parc Municipal	Adresse : St-Zotique Autoroute 20 ouest, sortie 9, prendre la 34^e avenue sud jusqu’à la rue Principale. Tourner à droite jusqu’à la 37^e avenue. Le parc est situé à l’arrière de l’Hôtel de Ville. Highway 20 West, Exit 9. Take 34th avenue South until Principale street. Turn right until 37^th avenue. The park is located behind City Hall.
Lakeshore
Parc Beacon Hills	Adresse : Beaconsfield Autoroute 20, sortie St-Charles nord. Sur St-Charles, tourner à droite sur Beacon Rd, puis à droite sur Rutland Rd, à gauche sur Alton Dr jusqu'au parc. Highway 20, Exit St-Charles North. On St-Charles, turn right on Beacon Rd, right on Rutland Rd and left on Alton Dr to reach the park.
Parc Christmas	Adresse : Beaconsfield Autoroute 20, sortie St-Charles sud. Sur St-Charles, tourner à droite sur le boulevard Beaconsfield. Roulez 2.7 km jusqu'au parc, situé à côté de l’école Christmas. Highway 20, Exit St-Charles South. On St-Charles, turn right on Beaconsfield blvd. Continue for 2.7 km. to reach the park, located beside the Christmas school.
Parc Des Bénévoles	Adresse : 18180 Elkas, Kirkland, H9J 3Y4 Autoroute 40 ouest, sortie Chemin Ste-Marie (sortie 49). Tourner à droite sur la rue Jean-Yves puis à droite sur Elkas jusqu'au parc. Highway 40, Exit Chemin Ste-Marie. Turn right on Jean-Yves, then right on Elkas until the park.
Parc Ecclestone	Adresse: Kirkland Autoroute 40 ouest, sortie St-Charles nord. Sur St-Charles tourner à droite sur boul. Brunswick jusqu’à Argyle. Ensuite tourner à gauche, le parc est au coin de Argyle et de Granada. Highway 40, Exit St-Charles North. On St-Charles, turn right on Brunswick Blvd until Argyle street. Turn left park is on corner of Argyle and Granada.
Parc Harris	Adresse : Kirkland Autoroute 40 ouest, sortie St-Charles nord. Sur St-Charles tourner à gauche sur boul. Brunswick jusqu'au parc. Highway 40, Exit St-Charles North. On St-Charles, turn left on Brunswick Boulevard, until the park.
Parc Holleufer	Adresse : Kirkland Autoroute 40, sortie St-Charles nord. Sur St-Charles tourner à gauche sur boul. Brunswick et à droite sur Houde jusqu’au parc. Highway 40, Exit St-Charles North. On St-Charles, turn left on Brunswick Boulevard, then right on Houde to reach the park.
Parc Kirkland	Adresse : Kirkland Autoroute 40, sortie St-Charles sud. Sur St-Charles, tourner à droite sur le boulevard Kirkland et à droite sur Chemin Beacon jusqu’au parc. Highway 40, Exit St-Charles South. On St-Charles, turn right on Kirkland Boulevard and turn right on Beacon Rd. until the park.
Parc Meades	Adresse : Kirkland Autoroute 20, sortie St-Charles nord. Sur St-Charles, tourner à droite sur Hymus jusqu'au parc, situé à côté de l'aréna. Highway 20, Exit St-Charles North. On St-Charles, turn right on Hymus to reach the park, located beside the arena.
Parc Windermere	Adresse : Beaconsfield Autoroute 20, sortie St-Charles nord. Sur St-Charles, tourner à gauche sur Sherbrooke, puis à gauche sur Beaconsfield jusqu'au parc angle Windermere. Highway 20, Exit St-Charles North. On St-Charles, turn left on Sherbrooke, and then left on Beaconsfield until the park at the corner of Windermere.
La Presqu’Île
Parc Cité des Jeunes	400 boul. St-Charles, Vaudreuil-Dorion, J67V 6B1 Autoroute 40 direction ouest, sortie Vaudreuil-Dorion. Aux lumières, tourner à gauche sur St-Charles. Tourner à droite sur le boulevard Cité des Jeunes. Tourner à gauche sur Ouimet, le parc est situé à l'arrière de l'école. Highway 40, West direction, Exit Vaudreuil-Dorion. At the lights, turn left on St-Charles. Turn right on Boulevard Cité des Jeunes. Turn left on Ouimet, park is behind school.
Parc Des Hirondelles	Adresse : Île Perrot Route 20 ouest vers l'Île-Perrot, 2ième feu de circulation tourné à gauche sur Don Quichotte, à droite sur boul. St-Joseph, puis à gauche sur boul. Perrot. Le parc se trouve à l'ouest de la 144ième avenue et au sud du boul. Perrot). Highway 20 West, on Île Perrot island, 2^nd light turn left on Don Quichotte until St-Joseph blvd., then left on Perrot blvd. Park located West of 144th avenue and South of Perrot blvd.
Parc Dorion-Gardens	Adresse : 671 Valois, Vaudreuil-Dorion, J7V 8K4 Autoroute 20 ouest, sortie Route Harwood. Prendre route Harwood jusqu’à la rue Valois. Tourner à droite sur Valois jusqu’au parc. Highway 20 West, Exit Harwood Road. Take Harwood Road until Valois. Turn right on Valois until the park.
Parc Michel Martin	Adresse : 110 boul. Perrot, Île Perrot, J7V 3G1 Autoroute 20 ouest, sur l’Île Perrot, tourner à gauche sur Boul. Perrot jusqu’au parc. Highway 20 West, on Île Perrot island, turn left on Boul. Perrot until the park.
Parc Shamrock	Adresse : 215 rue Shamrock, Pincourt, J7V 3W3 Autoroute 20 ouest, sur l’île Perrot, tourné à gauche sur Boul. de l’Île, puis à droite sur Roberval. Le parc est au bout de la rue. Highway 20 West, on Île Perrot Island, turn left on Boul de l’Île, then right on Roberval. Park is at the end of the street.
Parc St-Michel	Adresse : 8 Jeannotte, Vaudreuil-Dorion, J7V 6E6 Autoroute 40 direction ouest, sortie Vaudreuil-Dorion. Aux lumières, tourner à gauche sur St-Charles. Tourner à droite sur Jeannotte. Le parc est situé à l'arrière de l'école St-Michel. Highway 40, West direction, Exit Vaudreuil-Dorion. At the lights, turn left on St-Charles. Turn right on Jeannotte. The park is behind St-Michel school.
LaSalle
Parc Cavelier	Adresse : Autoroute 20, direction Pont Mercier, prendre sortie St-Clément. Tourner à gauche sur Clément, puis à gauche sur Bédard, à droite sur Dollard, à droite sur Newman et à gauche sur la 90e Ave. jusqu'au parc, situé à l'angle d’Angus. Highway 20, direction Mercier Bridge. Exit St-Clément. Turn left on St-Clément, left on Bédard, right on Dollard, right on Newman and left on 90^th Street. Park at the corner of Angus.
Parc Des Rapides	Adresse : Autoroute 20, direction Pont Mercier, prendre sortie St-Clément. Tourner à gauche sur Clément, à gauche sur Bédard, à droite sur Dollard jusqu'au boulevard Champlain, à gauche jusqu'à la 35e Avenue et à droite jusqu'au parc situé à côté de l'école. Highway 20, direction Mercier Bridge. Exit St-Clément. Turn left on St-Clément, left on Bédard, right on Dollard until Champlain boulevard, left until 35^th Avenue and right up to the park, located beside the school.
Parc Lefebvre	Adresse : Autoroute 20, direction Pont Mercier, prendre sortie St-Clément. Tourner à gauche sur Clément, à gauche sur Bédard et à droite sur Dollard. Stationner dans le centre commercial Newman, le parc est situé à côté du court de tennis. Highway 20, direction Mercier Bridge. Exit St-Clément. Turn left on St-Clément, left on Bédard, and right on Dollard. Park your car in the Place Newman shopping center. The park is located beside the tennis courts.
Parc Leroux	Adresse : Autoroute 20, direction Pont Mercier, prendre sortie St-Clément. Tourner à gauche sur St-Clément, à gauche sur Bédard, à droite sur Dollard jusqu'au boulevard Champlain, à gauche jusqu'à la rue Lacharité. Highway 20, direction Mercier Bridge. Exit St-Clément. Turn left on St-Clément, left on Bédard, right on Dollard until Champlain boulevard, left up to Lacharité.
Parc Ouellet	Adresse : Autoroute 20, direction Pont Mercier, prendre sortie St-Clément. Tourner à gauche sur Clément, à gauche sur Bédard, à droite sur Dollard jusqu'au boulevard Newman, tourner à gauche jusqu'au boul Shevchenko, tourner à droite et continuer jusqu'à Robert. Highway 20, direction Mercier Bridge. Exit St-Clément. Turn left on St-Clément, left on Bédard, right on Dollard until Newman boulevard, left up to Shevchenko, right up to Robert.
Parc Riverside (stade Éloi Viau)	Adresse : Autoroute 20, direction Pont Mercier, prendre sortie St-Clément. Tourner à gauche sur Clément, à gauche sur Bédard, à droite sur Dollard jusqu'au boulevard Champlain, à gauche jusqu'à la 35e Avenue et à droite jusqu'au parc situé à l'angle de Centrale. Highway 20, direction Mercier Bridge. Exit St-Clément. Turn left on St-Clément, left on Bédard, right on Dollard until Champlain boulevard, left until 35^th Avenue and right up to the park, located at the corner of Centrale.
Mercier
Parc Des Hirondelles	Adresse : 53 Reid, Mercier, J6R 1S9 Pont Mercier vers Châteauguay. Continuer sur le boulevard St-Jean-Baptiste jusqu’à Mercier. À l’église, tourner à gauche sur De L’Église. Au premier arrêt, tourner à droite sur St-Joseph, puis à gauche sur Reid. Mercier Bridge to Châteauguay. Follow St-Jean-Baptiste boulevard to Mercier. At the church, turn left on De L’Église. At the first stop, turn right on St-Joseph, then left on Reid.
Notre-Dame-de-Grâce
Parc Loyola	Adresse : Autoroute Décarie, sortie Sherbrooke. Prendre rue Sherbrooke direction ouest, jusqu’à la rue Coronation. Tourner à droite sur Coronation jusqu’au parc. Take Décarie Highway, Exit Sherbrooke. Take Sherbrooke West until Coronation. Turn right on Coronation until the park.
Pierrefonds
Parc Alexander	Adresse : 14889 Oakwood, Pierrefonds, H9H 1Y1 Autoroute 40, sortie boulevard St-Jean nord. Sur St-Jean, tourner à gauche sur Shakespeare, puis à droite à Sommerset, puis à droite à Oakwood jusqu’au parc. Highway 40, Exit St-Jean North. On St-Jean, turn left on Shakespeare, right on Sommerset, right on Oakwood to reach the park.
Parc Brook	Adresse : 12800 Brook, Pierrefonds, H8Z 1B8 Autoroute 40, sortie Des Sources nord. Sur Des Sources, tourner à gauche sur le boulevard Gouin. Tourner à droite sur Perron et à gauche sur Brook jusqu’au parc. Highway 40, Exit Des Sources North. On Des Sources, turn left on Gouin Boulevard. Turn right on Perron and left on Brook to reach the park.
Parc Grier	Adresse : 17760 Meloche, Pierrefonds, H9J 3P9 Autoroute 40, sortie St-Charles nord jusqu’au boul. Pierrefonds. Puis à gauche jusqu’au boul. Des Cageux. Tourner à gauche jusqu’au parc. Highway 40, Exit St-Charles North till Pierrefonds Blvd. then left till Des Cageux. Then left till park.
Parc Georges Springate Centre sportif de Pierrefonds	Adresse : Autoroute 40, sortie St-Jean nord. Sur St-Jean, tourner à droite sur le boulevard Pierrefonds, puis à droite jusqu’à René Émard jusqu’au parc. Highway 40, Exit St-Jean North. On St-Jean, turn right on Pierrefonds Boulevard, then right on René Émard to reach the park.
St-Laurent
Parc Beaulac	Adresse : 1145 Élizabeth, H4M 1M4 Autoroute 40, sortie Côte-Vertu. Tourner à gauche sur Dutrisac. Tourner à droite sur Elizabeth. Le parc est situé à votre droite. Highway 40, exit Côte-Vertu. Turn left on Dutrisac, then right on Elizabeth. The park is located on your right.
Parc Chamberland	Adresse : 800 Dorais, H4M 2P9 Autoroute 40, sortie Côte-Vertu. Tourner à droite sur Alexis-Nihon. Tourner à droite sur de l’Église. Le parc est situé à votre droite. Highway 40, exit Côte-Vertu. Turn right on Alexis-Nihon. The park is located on your right.
Parc Cousineau	Adresse : 1740 O’Brien Sur Côte-Vertu, tourner vers le Nord sur boulevard Marcel-Laurin jusqu'au boulevard Poirier. Tourner à droite jusqu'au parc angle O'Brien. On Côte-Vertu turn north on Marcel-Laurin Blvd until Poirier Blvd. Turn right on Poirier. The park is located at the corner of O’Brien.
Parc Decelles	Adresse : 845 Roy, H4L 3T6 Sur Côte-Vertu, tourner sur Ste-Croix vers le sud jusqu'à Decelles. Tourner en direction ouest sur Decelles. Le parc est situé au coin de Roy. On Côte-Vertu, turn south on Ste-Croix up to Decelles. Turn toward the west on Decelles. The park is located at the corner of Roy.
Parc Houde	Adresse : 2100 St-Louis, H4M 1N4 Autoroute 40, sortie Décarie nord. Sur Décarie tourner à gauche sur Du Collège et à gauche sur Gratton jusqu'au parc. Highway 40, Exit Décarie North. On Décarie turn left on Du Collège and left on Gratton.
Parc Petit	Adresse : 1600 Poirier, H4L 1J1 Sur Côte Vertu, tourner sur Cardinal vers le Nord jusqu'au parc au coin de Poirier et Cardinal. On Côte-Vertu, turn north on Cardinal up to Poirier. The park is at the corner of Poirier and Cardinal.
Parc St-Laurent	Adresse : 845 Poirier, H4L 1G4 Sur Côte-Vertu, tourner sur Cardinal vers le nord jusqu'à Poirier. Tourner en direction est sur Poirier jusqu'au parc, situé à l'angle de Muir. On Côte-Vertu, turn north on Cardinal up to Poirier. Turn toward the east on Poirier to reach the park, located at the park corner of Muir.
St-Lazare
Parc Bédard	Adresse : 1591 Bédard, St-Lazare, J7T 2W7 Autoroute 40 ouest en direction d’Ottawa, sortie 26, tourner à gauche sur chemin Daoust (rte 342 O), chemin Daoust devient rue Bédard continuer jusqu’au parc sur votre gauche. Highway 40 West towards Ottawa, take exit 26, turn left on chemin Daoust (road 342 W). Chemin Daoust becomes Bédard street and continues until the park on your left.
Parc Benson Hudson	Adresse : 40 Yacht Club, Hudson, J0P 1H0 Autoroute 40 ouest en direction d’Ottawa sortie 22, tourner à droite sur St-Charles continuer jusqu’au lac et tourner à droite sur Main Road. Le parc se trouve à quelques kilomètres de là sur la rue Yacht Club. Highway 40 West towards Ottawa, take exit 22, turn right on St-Charles, go all the way to the lake and turn right on Main Road. The park is a few kilometres on the left on Yacht Club Road.
Parc Cedarbrook	Adresse : 1571 du Champagne, St-Lazare, J7T 2C1 Autoroute 40 ouest en direction d’Ottawa, sortie 26, tourner à gauche sur chemin Daoust (rte 342 O), chemin Daoust devient rue Bédard. Tourner à droite sur Sainte-Angélique. Tourner à droite sur du Champagne. Le parc est sur votre gauche. Highway 40 West towards Ottawa, take exit 26, turn left on chemin Daoust (road 342 W). Chemin Daoust becomes Bédard street. Turn right on Sainte-Angélique. Turn right on du Champagne. Park is on your left.
Parc Chartier-de-Lotbinière	Adresse : 5 Pagé, Rigaud, J0S 1P0 Autoroute 40 ouest en direction d’Ottawa, sortie #12, tourner à droite sur le chemin de la Mairie, puis à gauche sur St-Jean-Baptiste (route 342). Tourner à gauche sur la rue Pagé. Highway 40 West towards Ottawa, take exit 12, turn right on Chemin de la Mairie, turn left on St-Jean-Baptiste (road 342) and turn left on Pagé.
Parc Saddlebrook	Adresse : 2448 Woodbine, St-Lazare, J7T 2B1 Autoroute 40 ouest en direction d’Ottawa, sortie #22, tourner à gauche sur St-Charles, puis à gauche sur Bugle Call. Tourner à gauche sur Woodbine. Parc à votre gauche. Highway 40 West towards Ottawa, take exit 22, turn left on St-Charles, and then left on Bugle Call. Turn left on Woodbine. Park is on your left.
Ste-Martine
Parc Des Copains	Adresse : 3 rue Copains, Ste-Martine, J0S 1V0 Pont Mercier vers Châteauguay. Continuer tout droit sur le boulevard St-Jean-Baptiste jusqu’à Ste-Martine (la ville après Mercier). Une fois dans Ste-Martine, suivre les indications pour l’aréna (du côté gauche de la route). Le parc est situé à côté de l’aréna. Mercier Bridge to Châteauguay. Follow St-Jean-Baptiste boulevard until Ste-Martine (city after Mercier). Once in Ste-Martine, follow the signs for the arena that is located on the left side of the road. The park is located beside the arena.
Valleyfield
Parc St-Joseph-Artisan	Adresse : 122 Eugénie, Salaberry-de-Valleyfield, J6S 2W5 Autoroute 20 ouest, sortie 14 route 201 vers Valleyfield. Traverser le pont Mgr. Langlois, tourner à droite sur boulevard du Bord de l’Eau, qui devient boulevard Du Havre tourner à gauche sur Eugénie jusqu’au parc. Highway 20 West, Exit 14, road 201 toward Valleyfield. Cross Mgr. Langlois bridge, turn right on Boulevard du Bord de l’Eau which becomes boulevard Du Havre, turn left on Eugénie until park.
Parc Marcil	Adresse : Autoroute 20 ouest, sortie 14 route 201 vers Valleyfield. Traverser le pont Mgr. Langlois, continuer jusqu’à la rue Alexandre, tourner à droite. Passer par-dessus le canal et tourner à droite sur la rue Victoria. Parc au bout de la rue. Highway 20 West, Exit 14, road 201 toward Valleyfield. Cross Mrg. Langlois bridge, continue until Alexandre street, turn right. Continue and cross the canal, then turn right on Victoria. Park is at the end of the street.
Verdun
Parc Arthur-Therrien	Adresse : Autoroute 20, sortie de La Vérendrye (Verdun), tourner à gauche sur la rue Galt jusqu’au bout. Passer devant l’aréna et le parc se trouve devant vous. Highway 20, Exit de La Vérendrye (Verdun), turn left on Galt street until the end. Pass in front of the arena, the park will be right in front of you.
West-Island
Parc Alexandre Bourgeau	Adresse : 7 Ste-Anne, Pointe-Claire, H9S 4R6 Autoroute 20, sortie Avenue Cartier. Prendre Cartier jusqu’au parc. Highway 20, exit Avenue Cartier. Take Cartier up to the park.
Parc Arthur Séguin	Adresse : 365 St-Louis, Pointe-Claire, H9R 2A1 Autoroute 20, sortie Boul Des Sources Nord. Sur Des Sources, tourner à gauche sur St-Louis jusqu’au coin de Sunnyside. Parc à votre droite. Highway 20, exit Des Sources North. On Des Sources, turn left on St-Louis until Sunnyside. Park on your right.
Parc Ballantyne	Adresse : 520 boul. Bouchard, Dorval, H9S 1G2 Autoroute 20, sortie Ave Dorval. Passer sous l’autoroute et suivez le boulevard Bouchard. Le parc est à l’arrière de la piscine et du poste de police. Highway 20, exit Dorval Ave. Drive under the highway and follow Bouchard Boulevard. The park is behind the pool and the police station.
Parc Cedar Park Heights	Adresse: 20 Robinsdale, Pointe-Claire, H9R 2J5 Autoroute 20, sortie St-Jean Nord. Sur St-Jean, tourner à gauche sur Douglas Shand, à gauche sur Hartford, à droite sur Robinsdale. Le parc est à l’arrière de la piscine. Highway 20, Exit St-Jean North. On St-Jean, turn left on Douglas Shand, left on Hartford. Then right on Robinsdale. Park is behind the pool.
Centre Communautaire Dorval	Adresse : 1335 Bord-du-Lac, Dorval, H9S 2E5 Autoroute 20, sortie avenue Dorval. Sur l'avenue Dorval, tourner à droite sur Lakeshore jusqu'au Centre Communautaire. Highway 20, exit Dorval Ave. On Dorval Avenue, turn right on Lakeshore Rd up to the Community Center.
Parc Northview	Adresse : 111 Viking, Pointe-Claire, H9R 1K4 Autoroute 20, sortie Des Sources Nord. Sur Des Sources, tourner à gauche sur Hymus, à gauche sur Winthrop, à droite sur Sunderland, à droite sur Vanguard, à gauche sur Viking. Le parc est à droite. Highway 20, exit Des Sources North. On Des Sources, turn left at Hymus, left on Winthrop, right on Sunderland, right on Vanguard, left on Viking. The park is on your right.
Parc St-Charles	Adresse : 88 St-Charles, Dorval, H9S 3T3 Autoroute 20, sortie Ave Dorval. Sur l’avenue Dorval, tourner à gauche sur Lakeshore Rd et à droite sur St-Charles jusqu’au parc. Highway 20, exit Dorval Ave. On Dorval Avenue, turn left on Lakeshore Rd and right on St-Charles to reach the park.
Parc Terra Cotta	Adresse : 100 Terra-Cotta, Pointe-Claire, H9R 5A4 Autoroute 20, sortie St-Jean Nord. Sur St-Jean, tourner à droite sur Douglas Shand, à droite sur Maywood, à gauche sur Donegani et à gauche sur Terra Cotta. Highway 20, Exit St-Jean North. On St-Jean, turn right at Douglas Shand, right at Maywood, left on Donegani and left on Terra Cotta.
Parc Valois Pointe-Claire	Adresse : 85 Belmont, Pointe-Claire, H9R 2N4 Autoroute 20, sortie St-Jean Nord. Sur St-Jean, tourner à droite sur Douglas Shand, à droite sur Maywood, à gauche sur Donegani jusqu’au parc angle Valois. Highway 20, Exit St-Jean North. On St-Jean, turn right at Douglas Shand, right at Maywood, left on Donegani until park corner of street Valois.